Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita
Quoted post
Гость |
#282011-12-17 13:15Мне нравится Бхагавад Гита читаю её часто. Но с комментариями не везде согласен. Писания совершенны а комментарии могут быть несовершенными. Прокуратура к Бхагавад Гите относиться с уважением, она акцентирует внимание на комментариях к ней. В них действительно присуцтвует немного фанатизма и иного смысла чем в писаниях. Шрила Прапхупада велика личность он принёс эту книгу многим. За это стоит преклоняться перед ним. Но комментарии его несовершенны с этим сложно спорить. Много в переводе с санскрита смыслов слов которого нет в писаниях. Посмотрите сами как меняеться смысл с дословного перевода на стихотворный русский, сразу можно уловить небольшой фанатизм. |
Ответы
Сообщение было удалено его автором (Показать детали)
2011-12-17 19:55:38- Date of removal: 2011-12-17
- Reason for removal:
Гость |
#105 Re:2011-12-21 08:10:09#28 писал
Мне нравится Бхагавад Гита читаю её часто. Но с комментариями не везде согласен. Писания совершенны а комментарии могут быть несовершенными. Прокуратура к Бхагавад Гите относиться с уважением, она акцентирует внимание на комментариях к ней. В них действительно присуцтвует немного фанатизма и иного смысла чем в писаниях. Шрила Прапхупада велика личность он принёс эту книгу многим. За это стоит преклоняться перед ним. Но комментарии его несовершенны с этим сложно спорить. Много в переводе с санскрита смыслов слов которого нет в писаниях. Посмотрите сами как меняеться смысл с дословного перевода на стихотворный русский, сразу можно уловить небольшой фанатизм.
Спасибо за честность. Уточните, пожалуйста в каком месте Бхагават Гиты Прабхупада меняет смысл изначального текста
|
Есть ли что-то, что вы хотите изменить?
Если вы молчите, то изменения не произойдут. Автор этой петиции не захотел смириться и принял меры. Сделаете ли вы то же самое? Начните общественное движение, посредством создания петиции.
Создайте собственную петициюOther petitions you might be interested in
Сбор подписей на разрешение Студии танца "ЭЛИТА" проведение благотворительного спектакля в МБУК "МКС", а так на проведение занятий на договорной основе.
105 Создано: 2024-03-20
Мы за выход Казахстана из ВОЗ!
956 Создано: 2024-01-27
Хоррор ролик с вебками feat AtlichnitsaTT
70 Создано: 2024-02-29
Депортация граждан СНГ с территории России, а так же лишение их гражданства РФ.
38 Создано: 2024-03-23
Петиция Президенту РФ о применении тактического ядерного оружия по целям на Украине.
106 Создано: 2022-09-27
привлечение к ответственности Коммунальные службы г.Омска
11 Создано: 2024-03-26
Верните поезд Москва-Земетчино-Вернадовка
738 Создано: 2023-12-19
Петиция против отстрела/эвтаназии собак
1021 Создано: 2022-05-16
Требования общества к Правительству по вышкам беспроводной связи
150 Создано: 2024-02-05
Egyetért-e azzal, hogy Magyarországnak ÁLLATRENDŐRSÉGRE és ÁLLATVÉDELMI OMBUDSMAN-ra van szüksége ?
27910 Создано: 2019-11-18
Оставьте пожалуйста Манабаева Нурлана Касеновича преподавать в КБТУ!
142 Создано: 2024-02-25
Я как гражданин Казахстана против ЛГБТ в любом её проявлении.
131 Создано: 2023-05-17
независимость блейка
6 Создано: 2024-03-02
Считаю деятельность ВОЗ- преступлением против человечества !
33 Создано: 2024-01-31
ПЕТИЦИЯ родителей Президенту РК Касым-Жомарту Токаеву о необходимости запрета оборота вейпов
21277 Создано: 2023-04-19
Против сбора биометрических данных и установки турникетов в Казахстане
1478 Создано: 2022-03-09
Лопата Emoji
62 Создано: 2020-10-29
Петиция против неработающих запретов
102041 Создано: 2023-05-18
Международная петиция ЗА МИР – ПОСЛАНИЕ всем добрым людям АМЕРИКИ
1775 Создано: 2015-09-08
Экологическая обстановка в микрорайоне Щурово г. Коломна Московской области
538 Создано: 2023-07-20